Los tiempos malditosLos tiempos malditos

"Un viaje narrativo al corazón del México ancestral, donde mitos, poder y pasiones revelan los secretos de una civilización que marcó nuestra historia. ¿Por qué Carlos I nunca recibió a Hernando Cortés en la corte? ¿Por qué nunca lo nombró virrey? ¿Por qué, salvo el marquesado del Valle de Oaxaca, nunca le dio ningún cargo? ¿Por qué Cortés murió frustrado en España? ¿El Capitán General sabía o no de la viruela? ¿Y a pesar de conocer sus terribles consecuencias, conocidas por quince años en las Antillas, se llevó a varios enfermos a Tenochtitlan? ¿Era mejor la peste que asesinar a miles de mexicas? ¿Motecuhzoma era un cobarde? ¿Por qué no se reconoce a Cuitláhuac como se merece? ¿Malinalli y Cortés estaban enamorados? ¿Los tlaxcaltecas eran traidores? ¿Nos conquistó España o una alianza indígena?" --
"A narrative journey to the heart of ancestral Mexico, where myths, power, and passions reveal the secrets of a civilization that marked our history. Why did Carlos I never receive Hernando Cortés at the court? Why did he never name him viceroy? Why, apart from the Marquesado del Valle de Oaxaca, did he never give him any position? Why did Cortés die frustrated in Spain? Did the Captain General know about smallpox? And despite knowing its terrible consequences, known for fifteen years in the Antilles, did he take several sick people to Tenochtitlan? Was the plague better than killing thousands of Mexicas? Was Motecuhzoma a coward? Why is Cuitláhuac not recognized as he deserves? Were Malinalli and Cortés in love? Were the Tlaxcaltecas traitors? Did Spain conquer us or an indigenous alliance?" --